등용문: 삼국 영웅전 · 등용문: 오디세이 · Hero Gate

개인정보처리방침

시행일: 2026년 8월 16일 · 개정: 2026년 9월 9일 · 운영: LevelUpCode · 서비스: game.levelupcode.net

LevelUpCode(이하 “운영자”)는 모바일·멀티플레이 게임 등용문: 삼국 영웅전(영문: Hero Gate: Three Kingdoms, 패키지 net.levelupcode.herogate) 및 등용문: 오디세이(영문: Hero Gate: Odyssey, 패키지 net.levelupcode.herogate.odyssey)(이하 통칭 “서비스”)를 제공하며, 「개인정보 보호법」 등 관련 법령에 따라 이용자의 개인정보를 보호하고 이와 관련한 고충을 신속·원활하게 처리할 수 있도록 다음과 같이 개인정보처리방침을 수립·공개합니다. 두 앱은 테마(아트·표시명)만 다르고 계정·멀티플레이·개인정보 처리는 동일 정책을 따릅니다.

1. 수집하는 개인정보 항목

게스트 이용: 이용자가 입력한 닉네임, 기기 내 생성·저장되는 로컬 플레이어 식별자
소셜 로그인(선택): Firebase Authentication을 통한 Google 또는 Apple 로그인 시 — 계정 고유식별자(uid), 표시 이름(display name). Google 로그인 과정에서 이메일·프로필 범위가 요청될 수 있으며, 이는 인증 제공자(Google/Apple)·Firebase 정책에 따릅니다.
멀티플레이: 방 생성·참가·대전 중 서버에 전달되는 닉네임·플레이어 식별자 및 게임 진행에 필요한 상태 정보
계정 골드·전적(선택·로그인 시): 서버에 동기화되는 골드 잔액, 승패·리더보드용 집계 정보
자동 수집: 서비스 제공·보안을 위한 접속 로그(시간, 대략적 요청 정보 등). 웹사이트 이용 현황 파악을 위해 Firebase Analytics(Google Analytics 4, 측정 ID G-QX8CKH8RY4)를 사용하며, 페이지 조회·기기·대략적 지역 등 익명·집계 형태의 이용 통계가 수집될 수 있습니다. 광고 맞춤 목적의 별도 광고 SDK는 사용하지 않습니다.

2. 수집·이용 목적

계정·닉네임 기반의 게임 플레이, 멀티플레이 매칭·동기화
로그인 상태 유지, 로그아웃·계정 삭제 요청 처리
부정 이용 방지, 장애 대응, 서비스 안정성 확보
웹·앱 서비스 개선을 위한 이용 통계 분석(Firebase Analytics / GA4)
관련 법령상 의무 이행 및 이용자 문의 대응

3. 보유 및 이용 기간

게스트 로컬 식별자·닉네임: 기기 저장소에 보관되며, 앱 데이터 삭제 또는 계정/프로필 초기화 시 제거됩니다.
Firebase 계정·연동 골드/전적: 이용자가 앱 내 계정 삭제를 요청하거나, 관련 법령·정책에 따른 기간이 경과할 때까지 보관됩니다.
멀티플레이 방·대전 상태: 방 종료·서버 정책에 따라 단기 보관 후 삭제됩니다.
법령에 따라 보존이 필요한 경우 해당 기간 동안 보관할 수 있습니다.

4. 개인정보의 제3자 제공 및 처리 위탁

운영자는 이용자의 동의가 있거나 법령에 근거가 있는 경우를 제외하고 개인정보를 외부에 제공하지 않습니다. 서비스 운영을 위해 다음 처리자를 이용합니다.

Google LLC / Firebase: 인증(Authentication) 및 관련 인프라
Apple Inc.: Sign in with Apple 이용 시 인증
게임 서버 호스팅(클라우드): 멀티플레이 중계·정적 정책 페이지 제공

각 처리자의 개인정보 처리에 대해서는 해당 업체의 정책을 따릅니다.

5. 이용자 권리

소셜 계정: 앱 프로필의 계정 삭제로 Firebase 계정 및 기기 로그인 정보를 삭제할 수 있습니다.
앱 미설치·앱 내 삭제가 어려운 경우: 계정·데이터 삭제 요청 페이지에서 절차를 확인하고 웹으로 요청할 수 있습니다.
게스트: 앱 데이터 삭제·재설치 또는 닉네임 변경으로 로컬 정보를 관리할 수 있습니다.
열람·정정·삭제·처리 정지 등 법령상 권리가 있는 경우 아래 문의 창구로 요청할 수 있습니다.

6. 아동의 개인정보

서비스는 일반적인 전략 카드 게임이며, 만 14세 미만 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다. 아동의 정보가 수집된 사실을 인지하면 지체 없이 삭제 조치를 합니다.

7. 개인정보의 파기

보유 기간이 경과하거나 처리 목적이 달성된 개인정보는 지체 없이 파기합니다. 전자적 파일은 복구 불가능한 방법으로 삭제하고, 출력물은 분쇄 또는 소각합니다.

8. 안전성 확보 조치

전송 구간 HTTPS 사용
인증은 Firebase 등 전문 인증 서비스 활용
접근 권한 최소화 및 서버 보안 설정 유지

9. 쿠키 등

웹사이트는 Firebase Analytics(GA4) 운영을 위해 Google이 설정하는 쿠키·로컬 저장소를 사용할 수 있습니다. 브라우저 설정에서 쿠키를 제한하면 일부 통계 수집이 제한될 수 있습니다. 모바일 앱은 로그인·설정 유지를 위해 기기 로컬 저장소를 사용합니다.

10. 고지의 의무

본 방침의 내용 추가·삭제·수정이 있을 경우 서비스 웹 (본 페이지)에 개정 방침과 시행일을 게시합니다.

11. 문의

개인정보 관련 문의·권리 행사는 Google Play / App Store에 등록된 개발자 연락처 또는 서비스 도메인 운영 채널을 통해 요청해 주세요. 접수 후 관련 법령이 정한 기간 내에 답변·조치하겠습니다.

Privacy Policy (English)

Effective: 16 August 2026 · Updated: 9 September 2026 · Operator: LevelUpCode · Apps: Hero Gate: Three Kingdoms (net.levelupcode.herogate) and Hero Gate: Odyssey (net.levelupcode.herogate.odyssey)

We collect only what is needed to run the games: guest nickname and local player id; optional Google/Apple sign-in data via Firebase (uid, display name; email/profile scopes as required by the provider); multiplayer nicknames/ids and short-lived game state on our servers; optional account gold balance and win/loss aggregates for leaderboards when signed in; and basic access logs for security/ops. For website usage analytics we use Firebase Analytics (Google Analytics 4, measurement ID G-QX8CKH8RY4), which may collect aggregated page views and approximate device/region statistics. We do not use separate advertising SDKs for ad personalization. Both apps share the same privacy practices; only art and display names differ by theme.

Data is used to provide play, matchmaking/sync, account management (including in-app account deletion), abuse prevention, and legal compliance. Firebase/Google/Apple process authentication under their policies.

You may delete a social account in the app profile, or clear guest data by removing app data. Without the app, use the account & data deletion page. Policy updates will be posted at this URL. Contact us via the developer contact listed on the store listing.